-
1 согласованная сторонами (в процессе переговоров) линия границы
Law: negotiated line, negotiated boundaryУниверсальный русско-английский словарь > согласованная сторонами (в процессе переговоров) линия границы
-
2 согласованный (в процессе переговоров участников обмена) ключ
Security: negotiated keyУниверсальный русско-английский словарь > согласованный (в процессе переговоров участников обмена) ключ
-
3 это выяснится в процессе переговоров
nbusin. c'est à négocierDictionnaire russe-français universel > это выяснится в процессе переговоров
-
4 согласованная сторонами линия границы
Law: (в процессе переговоров) negotiated line, (в процессе переговоров) negotiated boundaryУниверсальный русско-английский словарь > согласованная сторонами линия границы
-
5 negotiated sale
договорная продажа: размещение ценных бумаг на условиях, определенных в ходе переговоров (в противоположность торгу).* * ** * *. Ситуация, при которой условия эмиссии определяются в процессе переговоров между эмитентом и андеррайтером, а не посредством конкурентного предложения цен группами андеррайтеров . Инвестиционная деятельность . -
6 negotiated boundary
Юридический термин: достигнутая путём переговоров линия границы, согласованная сторонами ( в процессе переговоров) линия границы -
7 negotiated line
Юридический термин: линия границы, достигнутая путём переговоров, согласованная сторонами ( в процессе переговоров) линия границы -
8 c'est à négocier
по этому поводу мы еще поспорим | это выяснится в процессе переговоров | это предмет дальнейших переговоровLe dictionnaire commercial Français-Russe > c'est à négocier
-
9 c'est à négocier
сущ.бизн. по этому поводу мыещё поспорим, это выяснится в процессе переговоров, это предмет дальнейших переговоров
-
10 limite négociée
сущ.юр. линия границы, достигнутая путём переговоров, согласованная сторонами (в процессе переговоров) линия границы -
11 acceded member
эк. присоединившийся член (лицо, недавно присоединившееся к какой-л. организации или соглашению; в контексте международных торговых отношений речь обычно идет о стране, ставшей членом Всемирной торговой организации после ее создания в 1995 г.; обязательства таких стран могут несколько отличаться — обычно быть более широкими — от обязательств изначальных и других действительных членов ВТО, поскольку по правилам ВТО новые члены вступают в эту организацию на условиях, согласованных в процессе переговоров с действительными членами)See: -
12 accession country
межд. эк. присоединяющаяся [принимаемая, вступающая\] страна* (страна, находящаяся в процессе переговоров о вступлении в какую-л. международную организацию; обычно речь идет о стране, ожидающей приема в Европейский Союз или ВТО)ATTRIBUTES:
EU accession countries — страны, принимаемые в ЕС
Syn:See:* * *вступающая (в ЕС) страна; страна, готовящаяся к вступлению (в ЕС); страна - кандидат на вступление в ЕС; страна - кандидат в члены ЕС. . Словарь экономических терминов . -
13 Brazilian Proposal
Общая лексика: Бразильское предложение (Предложение, сделанное Бразилией в мае 1997 г. в процессе переговоров по подготовке Киотского протокола. Смысл предложения заключается в дифференциации обязательств различных стран, в зависимости от их исто) -
14 negotiated key
-
15 Бразильское предложение
General subject: Brazilian Proposal (Предложение, сделанное Бразилией в мае 1997 г. в процессе переговоров по подготовке Киотского протокола. Смысл предложения заключается в дифференциации обязательств различных стран, в зависимости от их исто)Универсальный русско-английский словарь > Бразильское предложение
-
16 согласованный ключ
Security: agreed-upon key, matching key (напр. ключ расшифрования, соответствующий ключу зашифрования), (в процессе переговоров участников обмена) negotiated keyУниверсальный русско-английский словарь > согласованный ключ
-
17 montant négocié
-
18 согласованная сумма
montant fixé, ( в процессе переговоров) montant négociéРусско-французский финансово-экономическому словарь > согласованная сумма
-
19 сумма
жsomme, montant; страх. pleinв сумме — au montant de...
в сумме насчитывающий... — se montant à...
в пределах суммы — dans la limite de...
начислять сумму — ( на счёт) imputer une somme au compte
определять сумму — fixer un montant, ( в процессе переговоров) négocier un montant
переводить сумму — virer une somme, virer un montant
платить сумму — verser une somme, verser un montant
составлять сумму — se monter à...
чек на сумму... — chèque de...
годовая сумма амортизационных отчислений — dépréciation annuelle, amortissement annuel
сумма контрактов по срочным сделкам — бирж. position
сумма кредита, на которую начисляются проценты — principal d'un crédit
сумма по записям в бухгалтерских книгах — somme comptable, montant comptable
- сумма аккредитивасумма, уплаченная сверх положенного — trop-payé
- сумма акциза
- сумма акцепта
- сумма арендной платы
- годовая сумма арендной платы
- сумма амортизационных отчислений
- сумма брутто
- сумма векселя
- максимальная сумма возмещения
- сумма возмещения ущерба
- сумма выручки
- валютной сумма выручки
- общая сумма выручки
- сумма вычета
- сумма дебета
- сумма денег
- сумма денег в кассе
- сумма дивиденда
- сумма долга
- основная сумма долга
- основная сумма долга и проценты
- полная сумма долга
- сумма доходов
- сумма износа
- сумма иска
- сумма за вычетом налогов
- сумма задолженности
- общая сумма задолженности
- сумма займа
- сумма затрат
- итоговая сумма затрат
- сумма, излишне внесённая
- сумма, излишне уплаченная
- сумма, излишне полученная
- сумма к зачислению на счёт
- сумма к оплате
- сумма к переносу
- сумма к получению
- сумма комиссионного вознаграждения
- сумма компенсации
- сумма кредита
- минимальная сумма кредита
- сумма кредитов
- сумма купона
- сумма на счёте
- сумма наличными
- сумма налога
- сумма налоговых выплат
- годовая сумма налоговых выплат
- сумма недоимки
- сумма облагаемой прибыли
- сумма нетто
- сумма неустойки
- сумма пая
- сумма платежей
- ежегодных сумма платежей
- сумма по договору
- сумма по операции
- сумма по счёту
- сумма подписки
- сумма премии
- общая сумма премии
- сумма прибыли
- сумма прихода
- итоговая сумма прихода
- сумма продаж
- чистая сумма продаж
- сумма прописью
- сумма процентов
- сумма расхода
- итоговая сумма расходов
- фактическая сумма расходов
- сумма с переноса
- сумма сделки
- годовая сумма содержания
- сумма содержания
- сумма списаний
- сумма ссуды
- сумма счёта
- сумма требований
- общая сумма требований
- сумма убытка
- сумма фактуры
- сумма чека
- сумма штрафа
- сумма эмиссии
- авансированная сумма
- валовая сумма
- внесённая сумма
- выплаченная сумма
- сумма, вырученная от продаж...
- сумма, вычитаемая из налога
- вычтенная сумма
- гарантийная сумма
- двойная сумма
- дебетованная сумма
- денежная сумма
- депонированная сумма
- дополнительная сумма
- дополнительная сумма по кредиту
- дополнительная сумма по дебету
- единовременно выплачиваемая сумма
- ежегодно выплачиваемая сумма
- заранее установленная сумма
- сумма, имеющаяся в наличии
- инкассированная сумма
- итоговая сумма
- капитальная сумма
- кредитованная сумма
- лимитная сумма
- наличная сумма
- сумма, направляемая в бюджет
- невостребованная сумма
- недостающая сумма
- неиспользованная сумма
- неоплаченная сумма
- номинальная сумма
- сумма, облагаемая налогом
- общая сумма
- общая сумма составляет...
- общая сумма денежных поступлений
- округлённая сумма
- определённая сумма
- оставшаяся сумма
- оцениваемая сумма
- сумма, ошибочно выплаченная
- паушальная сумма
- первоначальная сумма
- плановая сумма
- сумма, подлежащая уплате
- сумма, подлежащая списанию
- полная сумма
- вносить полную сумму
- полученная сумма
- сумма, поступившая из бюджета
- причитающаяся сумма
- просроченная сумма
- равная сумма
- реальная сумма
- совокупная сумма
- согласованная сумма
- списанная сумма
- страховая сумма
- сходящаяся сумма
- твёрдая сумма
- требуемая сумма
- удержанная сумма
- уплаченная сумма
- фиксированная сумма
- чистая сумма -
20 согласованная сторонами линия границы
adjlaw. (в процессе переговоров) limite négociéeDictionnaire russe-français universel > согласованная сторонами линия границы
См. также в других словарях:
Шестисторонних переговоров — Северная Корея и оружие массового уничтожения События Испытания ракет Северной Кореей: 1993 1998 2006 2009 Ядерные испытания в 2006 Ядерные испытания в 2009 Оружие … Википедия
Национальные особенности переговоров — специфика делового О., обусловленная участием носителей опр. этнич. культуры. Знание национ. особенностей в организации и проведении переговоров необходимо для взаимопонимания и проявления уважения к культуре партнеров по коммуникации. Осн.… … Психология общения. Энциклопедический словарь
ВТО — это международная финансовая организация ВТО : вступление в ВТО, Россия в ВТО, состав ВТО Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Брокер — (Broker) Брокер посредническое лицо, содействующее совершению сделок между заинтерисоваными сторонами Профессия брокер: виды брокерской деятельности, биржевой брокер, страховой брокер, кредитный брокер, брокерская деятельность Содержание… … Энциклопедия инвестора
Переговоры — Международные переговоры коммуникация между сторонами для достижения своих целей, при которой каждая из сторон имеет равные возможности в контроле ситуации и принятии решения. В узком смысле рассматривается как один из методов… … Википедия
КОНФЛИКТ КУЛЬТУРНЫЙ — критич. стадия противоречий в ценностно нормативных установках, ориентациях, позициях, суждениях между отд. личностями, их группами, личностью и группой, личностью и об вом, группой и об вом, между разными сооб вами или их коалициями. В… … Энциклопедия культурологии
Покупатель — (Purchaser) Определение покупателя, права покупателя, покупательские критерии Инфоормация об определении покупателя, права покупателя, покупательские критерии Содержание Содержание Определение Таинственный покупатель Цели и задачи исследования… … Энциклопедия инвестора
Потребитель — (Сustomer) Содержание Содержание Определение История развития института защиты прав в Источники правового регулирования в Российской Федерации Основные права приобретателя Процессуальные особенности защиты прав потребителей Споры, связанные с ФЗ… … Энциклопедия инвестора
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора
ДИАЛОГИ БОГОСЛОВСКИЕ РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ — постоянно действующие двусторонние или многосторонние встречи и совещания представителей РПЦ с христ. и инославными церквами и конфессиями в XX XXI вв. Формированию этого процесса в 60 70 х гг. XX в. способствовало неск. факторов: вступление РПЦ… … Православная энциклопедия
Переговоры на основе взаимного учета интересов — Эта стратегия предполагает взаимное стремление сторон к выработке решения, максимально удовлетворяющего интересы каждой из них. Осн. особенности переговоров на основе взаимного учета интересов подробно описаны Р. Фишером и У. Юри: 1) участники… … Психология общения. Энциклопедический словарь